You don't know me
Théâtre

You don't know me

Théâtre 13 - Glacière

Jusqu'au 23 janvier

À propos

Au plateau, Ana Maria et ZêThó, tous·tes deux brésilien·nes, essaient de traduire pour le public une chanson qui leur tient à cœur, mais la tâche s'avère être plus complexe que prévu. Cette tentative de traduction devient progressivement une exploration des difficultés à se traduire soi-même. La scène devient alors un espace où les maladresses de traduction révèlent les impensés, les fantasmes exotiques, les résistances, mais aussi les possibilités d'inventer un langage commun, capable de dépasser les frontières linguistiques et symboliques.Un spectacle autofictionnel porté par une comédienne et un musicien. Les deux artistes se confrontent, avec humour, à une réflexion sur le traduisible et l'intraduisible, en revenant sur leur processus d'intégration en France.Le spectacleYou don't know meest référencé dans notre rubriquePièces de théâtre.

À partir de

28,50 €

Votre entreprise peut financer vos sorties.

CultureLib offre un budget culture mensuel aux salariés.

En parler à mon employeur →

Au même endroit : Théâtre 13 - Glacière

Le Goût du bleu
→ 27 nov.
Théâtre

Le Goût du bleu

Théâtre 13 - Glacière

dès 25 €
Théâtre

Le Goût du bleu

Ce spectacle de la compagnie Les Orageuses est sélectionné pour l'édition 2026 du Prix T13.

dès 25 €

Voir
Insectes
→ 20 nov.
Théâtre

Insectes

Théâtre 13 - Glacière

dès 28.5 €
Théâtre

Insectes

Un spectacle présenté dans le cadre du prix T13 2026 du Théâtre 13 – Glacière.

dès 28.5 €

Voir
Le monde brûle et moi, je m’achète des Nike
→ 6 mars
Théâtre

Le monde brûle et moi, je m’achète des Nike

Théâtre 13 - Glacière

dès 28.5 €
Théâtre

Le monde brûle et moi, je m’achète des Nike

Faut-il continuer à lutter comme avant ou inventer une autre façon de respirer ? En partant de récits intimes, Anturia Soilihi met à nu les mécanismes d'oppression et pose la question : « Comment devenir un coquelicot quand on a poussé dans la merde ? » Au cœur de son travail, il y a la conviction que la scène peut accueillir autant la rage que la jubilation et transformer les cendres du chaos en paillettes.

dès 28.5 €

Voir
OVNI, Pauline Briand, Hugo Plassard : théâtre
→ 24 nov.
Théâtre

OVNI, Pauline Briand, Hugo Plassard : théâtre

Théâtre 13 - Glacière

Théâtre

OVNI, Pauline Briand, Hugo Plassard : théâtre

En 2013, Ivan Viripaev s’est lancé à la recherche de personnes ayant été en contact avec des O.V.N.I.

Voir
Grand Prix T13 2026
→ 1 déc.
Théâtre

Grand Prix T13 2026

Théâtre 13 - Glacière

Théâtre

Grand Prix T13 2026

Depuis 20 ans, le Théâtre 13 accompagne et soutient des jeunes metteur·euses en scène avec le Prix T13.

Voir
OVNI
→ 24 nov.
Théâtre

OVNI

Théâtre 13 - Glacière

dès 28.5 €
Théâtre

OVNI

Un spectacle présenté par la compagnie Metanoïa dans le cadre du prix T13 2026 du Théâtre 13 – Glacière.

dès 28.5 €

Voir